„Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, ein vernünftiges Wort sprechen.“ _Johann Wolfgang von Goethe

Samstag, 16. Januar 2021

Ad Fontes heißt zu den Quellen

Zu oft wird über Kommentare und Auslegungen diskutiert, statt sich selbst zu bemühen um das Lesen der Quellen oder das Betrachten der Originale. Da kann nur herauskommen, was wir bei Stille Post erleben... Aber nur bei Stille Post ist es als lustig geplant.

"Ad fontes" zu den Quellen, ja, es ist schwer, aber es lohnt sich. Die Sicht wird klarer und vor allem: Es ist dann unserer Sicht und wir käuen nicht anderer Meinung wieder. Nichts geht über das Studium des Originals.

Kommentare kommentieren und mengen Meinungen in den Sauerteig der Wahrheit. Das sollten wir immer bedenken. Der Sauerteig quillt und sieht gebacken aus wie Wahrheit. Ist aber Wahrheit, die mit Meinung vermengt ist.

Es wird so viel geredet und geschrieben über das Impfgesetz im Deutschen Kaiserreich von 1874.

Und Leute erzählen, wie toll es im Deutschen Kaiserreich unter Wilhelm Eins und Zwo gewesen sei, von 1870/71 bis 1918.

So toll war es nicht. Und das Deutsche Kaiserreich wurde gegründet durch Krieg und fiel durch Krieg. Es endete im Ersten Weltkrieg, der den Zweiten Weltkrieg nach sich zog: nur Tod, Leid und Elend. Und Schlimmeres. All das angelegt im Deutschen Kaiserreich. 

Zu den Quellen finden, ist oft schwer: In Goethes Faust, erster Teil, stöhnt Wagner, der Assistent von Dr. Faust:

"Ach Gott! die Kunst ist lang,
Und kurz ist unser Leben.
Mir wird, bei meinem kritischen Bestreben,
Doch oft um Kopf und Busen bang.
Wie schwer sind nicht die Mittel zu erwerben,
Durch die man zu den Quellen steigt!
Und eh' man nur den halben Weg erreicht,
Muß wohl ein armer Teufel sterben."

Allerdings: Heute haben wir Google und Bing und Digitalisate im Internet. Fast jeder historische Text ist verfügbar, sobald das Urheberrecht abgelaufen ist oder auch so, wenn Sperrfristen abgelaufen sind.

Hier habe ich mal den Text des Immpfgesetzes von 1874 verlinkt. Da kann man lesen, worüber man spricht und schreibt.

https://de.m.wikisource.org/wiki/Impfgesetz