Po válce v půl páté v "kalichu".
_Ausruf des braven Soldaten Swejk im Roman von Jaroslav Hašek.
Der Brave Soldat Swejk verabredet sich mit seinem Kneipen-Kumpel: "Nach dem Krieg um halb sechs im Kelch."
"Zum Kelch" heißt eine Gaststätte in Prag.
Der Schriftsteller Hašek verulkt mit seiner Figur Schwejk den Militarismus Österreichs vor und im Ersten Weltkrieg.
Der Ausruf Swejks macht Hoffnung, dass auch Weltkatastrophen wie ein Weltkrieg vorbeigehen und das Leben wieder schön wird und weitergeht.