„Man sollte alle Tage wenigstens ein kleines Lied hören, ein gutes Gedicht lesen, ein treffliches Gemälde sehen und, wenn es möglich zu machen wäre, ein vernünftiges Wort sprechen.“ _Johann Wolfgang von Goethe

Montag, 31. August 2015

Der HERBST kommt


Herbsttag
Verblühende Glockenblume
im Vorherbst.

Herr, es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß.
Leg deinen Schatten auf die Sonnenuhren,
und auf den Fluren lass die Winde los.

Befiehl den letzten Früchten, voll zu sein;
gib ihnen noch zwei südlichere Tage,
dränge sie zur Vollendung hin, und jage
die letzte Süße in den schweren Wein.

Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
Wer jetzt allein ist, wird es lange bleiben,
wird wachen, lesen, lange Briefe schreiben
und wird in den Alleen hin und her
unruhig wandern, wenn die Blätter treiben.

_Rainer Maria Rilke

"Am Ende gilt doch nur,
was wir getan und gelebt - und nicht, was wir ersehnt haben."

_Arthur Schnitzler

Donnerstag, 27. August 2015

CRASH! BOOM! BANG! oder der schöne Augenblick der (traurigen) Liebe

ROXETTE gelang ein Lied über den Augenblick, in dem wir uns verlieben. Egal, ob glücklich oder nicht. Das ICH im Text verliebt sich immer wieder unglücklich. "Mein Herz trifft auf eine Mauer!" Trotzdem verliebt sich das ICH immer wieder. Zu mächtig ist der göttliche Augenblick des CRASH! BOOM! BANG!


CRASH! BOOM! BANG!
Songtext, frei von mir übersetzt

Mein Papa hat mir gesagt, halt dir Ärger vom Hals.
Wenn Du Deinen Mann gefunden haben, stell sicher, dass es der Richtige ist.
Ich habe es gelernt, nichts dauert wirklich ewig.
Ich schlafe ein mit Narben, die nicht heilen.
Die werden nie heilen.

Denn jedes Mal, wenn ich mich verliebe:
Crash! Boom! Bang!
Erfahre ich: Mein Herz trifft auf eine Mauer!
Crash! Boom! Bang!
Das ist das Schicksal, das ist das Spiel,
Und der Schmerz bleibt immer gleich.

Ich laufe durch leere Straße nach Nirgendwo
Ich gehe durch die Straßen und Viertel, die ich einst kannte.
Meine Mama hat mir gesagt, folge nicht der Trauer.
Aber ich habe das immer getan, und oh Gott: Ich tue es wieder.
Ich breche immer wieder die Regeln.

Ich fliege nach oben, ich stürze ab.

Jedes Mal, wenn ich mich verliebe:
Crash! Boom! Bang!
Dann trifft mein Herz auf eine Mauer.
Crash! Boom! Bang!
Das ist mein zweiter Name.
Es ist immer das Gleiche
Das ist das Spiel,
Und der Schmerz bleibt immer gleich.

Ich fühle in mir immer noch die Hitze,
Aber langsam fällt der Glanz vom Himmel.
Und der Geschmack von Küssen wird
Durch den Regen zerschmetterten
Ich bin aufgewühlt
vom Schlagen meines Herzens.

Ich fliege nach oben, ich stürze ab.

Ohh
Jedes Mal, wenn ich mich verliebe:
Crash! Boom! Bang!
Erfahre ich: Die Rosen sterben und fallen nieder.
Crash! Boom! Bang!

Das ist der Ruf, das ist das Spiel,
und der Schmerz bleibt gleich.
Das ist mein zweiter Namen.
Es ist immer das Gleiche.

Oh yeah ... Oh yeah
Es ist immer das Gleiche.

Es ist immer das Gleiche.

Das zweitschönste LIEBEsLIED: Like A Bridge Over Troubled Water

Das zweitschönste Liebeslied kennen wir alle. Wir kennen es von Simon and Garfunkel.

Was könnte ein Mensch einem anderen mehr versprechen, als dem geliebten Menschen eine Brücke zu sein über tosendem Wasser. Zu helfen, da zu sein, wenn es dem geliebten Menschen schlecht geht.

Gesungen hat das Lied auch Johnny Cash, der große Cowboy der Musik. Von ihm gesungen klingt das Lied tiefer. Er sang es als alter Mann. Und wer den Film Walk The Line gesehen hat, der weiß: Johnny Cash hat viel erlebt und erlitten. Er war hoch oben und tief unten. Irgendwann trug er nur noch schwarz.



Der Lied-Text, frei von mir übersetzt.
Wie eine Brücke über tosendem Wasser

"Wenn Du müde bist,
Wenn Du dich klein fühlst,
Wenn Tränen in deinen Augen stehen.
Ich werde sie alle trocknen.

Ich bin auf Deiner Seite.
Wenn die Zeiten rauer werden.
Und Du keine Freunde mehr findest.
Wie eine Brücke über tosendem Wasser
Werde ich sein für Dich.

Ich werde bei Dir sein.
Wie eine Brücke über tosendem Wasser
Werde ich bei Dir sein.

Wenn Du ganz unten bist,
Wenn Du am Boden bist,
Wenn Du den Abend fürchtest,
Will ich Dich trösten.

Ich werde bei Dir sein, alles mit Dir teilen,
Wenn die Dunkelheit kommt.
Und Schmerz überall ist.

Wie eine Brücke über tosendem Wasser,
Werde ich für Dich sein.
Wie eine Brücke über tosendem Wasser
Werde ich für Dich sein.

Nimm das Steuer meine Silberfee.
Segel weiter.
Deine Zeit ist gekommen: Siehe, Du funkelst.
Alle Deine Träume werden wahr.
Schau, wie sie funkeln!

Wenn Du einen Freund brauchst,
Segle ich hinter Dir, bin in Deiner Nähe.

Wie eine Brücke über tosendem Wasser
Werde ich Dein Herz leicht machen.
Wie eine Brücke über tosendem Wasser,
Werde ich Deine Seele schweben lassen."

Was ist den nun das schönste Liebeslied? Es ist das Lied, bei dem ihr eure große Liebe kennen gelernt habt. Oder bei dem der Crash! Boom! Bang! kam. Aber das ist eure Geschichte...

Mittwoch, 19. August 2015

Die WURZEL und der ROLLENDE STEIN

Mindestens vier legendäre Songs, eine legendäre Band und eine legendäre Zeitschrift sind verbunden. Alle haben eine gemeinsame Wurzel!
Muddy Waters: Rollin`Stone - Bob Dylan: Like A Rolling Stone. - The Rolling Stones: I can get no satisfaction. The Temptations: Papa Was A Rolling Stone

Das war der Ursprung. Musik von dort tief unten aus der Seele,  wo das wohlige tiefe Glück wohnt: Muddy Waters: Rollin`Stone


Der beste Song aller Zeiten (nach der Zeitschrift Rolling Stone): Bob Dylan: Like A Rolling Stone.


Die Band des zweitbesten Songs aller Zeiten nannte sich nach dem Song von Muddy Waters: THE ROLLING STONES


Die für mich coolste Interpretation des Themas Rolling Stone schafften allerdings The Temptations: Papa Was A Rolling Stone. Was für ein Bass...



Dienstag, 18. August 2015

JOHNNYs MODE

Kleine Geister streiten sich, ob DEPECHE MODE Einfluss auf die Rockmusik genommen haben oder nicht.

Country-Rock Titan (Legende, menschlicher Gott) JOHNNY CASH hat das endgültig entschieden.

Der große Cowboy der U-Musik interpretierte den Song „Personal Jesus“ von DEPECHE MODE.
So zog er seinen Hut vor den jungen Cowboys.

Seien wir ganz still und hören zu:


Anni-Frids GEHEIMNIS

„Ihr habt einen kindlichen Geist empfangen, durch den wir rufen: Abba (...)!“
Das schrieb der Apostel Paulus an die Römer 8,15

ABBA-Forscher in der ganzen Welt sehen hier das Wunder der Erwähnung in der Bibel. Das glauben Fans der schwedischen Pop- äh, Pop-Giganten.

Mit kindlichem Geist hören wir, äh, ich... wir doch irgendwie alle die Songs von Agneta, Anni-Frid, Björn und Benny. Sehr romantisch.

Ich kenne Musiker, die versprachen sich: Wer überlebt, der spielt „Arrival“ von ABBA auf der Beerdigung des anderen. Sehr romantisch.

Das Romantischste an ABBA ist aber für mich die Geschichte hinter dem Song „Fernando“:
Anni-Frid, die Brünette, war verheiratet mit Benny. Oder war´s Björn?

Aber da gab es einen... Nennen wir ihn Fernando. (Die ABBAs taten das.) Der war´s. Der war der Mann in Anni-Frids Leben. Dem ist der Song Fernando gewidmet.
Fernando!

Gab es Fernando nun oder nicht? Legende, Liebe oder Marketing?
Das bleibt des Geheimnis von ABBAs berühmtesten Song, der zehn Millionen Mal verkauft wurde: FERNANDO! Zehn Millionen Fernandos! 

„Ihr habt einen kindlichen Geist empfangen, durch den wir rufen: Abba (...)!“

Das schrieb der Apostel Paulus an die Römer 8,15




Arrival mit großem Orchester:



Sonntag, 16. August 2015

Der TEUFELsGeiger: Niccolò Paganini

Zeitgenossen war sein Talent unheimlich. Sie vermuteten, Paganini habe seine Seele dem Teufel verkauft oder seine Geige sei eine "deutsche Maschine". Damals waren deutsche Maschinen, was heute Sony oder Samsung ist.
Paganini dufte nicht in heiliger Erde, auf einem Friedhof bestattet werden. Er galt als Hexer.
Dabei spielter er nur sehr gut Geige.


"Dem was flüchtig ist verleiht er die Flügel der Ewigkeit."

Im Stück Air (Luft) verleiht Bach der Luft Ewigkeit. Diese Musik ist einfach unglaublich!

"Er entblößt die menschliche Natur um ihre göttliche Attribute zu zeigen. Den alltäglichen Dingen verleiht er einen spirituellen Reiz, dem was flüchtig ist verleiht er die Flügel der Ewigkeit. Die göttlichen Dinge macht er menschlich und die menschlichen göttlich - so ist eben Bach, der grösste und reinste Moment in der Musik aller Zeiten."

_Pablo Casals (katalanischer Cellist 1876-1973)



"Eines der wunderbarsten, unbegreiflichsten Musikstücke"

Die Chaconne von Johann Sebastian Bach, ein Stück für eine Violine:

"Die Chaconne ist mir eines der wunderbarsten, unbegreiflichsten Musikstücke.
Auf ein System für ein kleines Instrument schreibt der Mann eine ganze Welt von tiefsten Gedanken und gewaltigsten Empfindungen.
Hätte ich das Stück machen, empfangen können, ich weiss sicher, die übergrosse Aufregung und Erschütterung hätten mich verrückt gemacht."

_Johannes Brahms (deutscher Komponist 1833-1897)


Heines "Meer von blauen Gedanken"

Blaues Meer im Süden
Foto: Michael Zeng

Mit deinen blauen Augen
Siehst du mich lieblich an,
Da wird mir träumend zu Sinne,
Dass ich nicht sprechen kann.

An deine blauen Augen
Gedenk ich allerwärts;
Ein Meer von blauen Gedanken
Ergießt sich über mein Herz.

Heinrich Heine

(Funktioniert auch mit anderer Augenfarbe.)

Mittwoch, 5. August 2015

MOZART trifft AFRIKA

Was haben Wolfgang Amadeus MOZART und AFRIKA gemeinsam?
Das Adagio im Konzert für Klarinette und Oboe in A major, Köchelverzeichnis 622 im Film „Jenseits von Afrika“ (Out of Africa)